CONCERT AL CONGRÉS D'ESPERANTO

Escrit per Cor Mestral -


Aquest passat diumenge 11 d'octubre vam participar al 41è Congrés Català d'Esperanto que es va celebrar al Centre Cívic Gregal de Reus, entre els dies 9 i 12 d'aquest mes. Esdevenia justament en l'efemèride dels 110 anys del primer congrés que va acollir també la nostra ciutat. L'organització va anar a càrrec de l'Associació Catalana d'Esperanto - Kataluna Esperanto Asocio.

Vam oferir un concert amb el nostre catàleg actual de recorregut per cançons d'arreu del món, que per tant s'adiu perfectament amb l'esperit d'aquesta llengua que pretén ser un mitjà universal de comunicació, i hi vam introduir l'adaptació a l'esperanto de tres dels temes.

Aquest va ser el repertori:

-Aqueres muntanhes (tradicional de la Val d'Aran)

-An Irish Blessing (James Moore)

-Banaha (popular, Congo)

-Ipharadisi (tradicional de Sud-Àfrica, arr. Matt Neufeld)

-Alayki Mini Salam (popular marroquina, arr. Adnane Matrone)

-Shenandoa (tradicional nord-americana, arr. Jay Althouse)

-Dolç el núvol abriga el tossal (Aloha Oè, tradcional hawaiana)

-Maquerule (popular de Caolòmbia, arr. Julián Gómez Giraldo)

-Tres cantos nativos dos indos Krao (adapt. Marcos Leite)


Les cançons traduïdes a l'esperanto van cloure el concert, i van ser aquestes tres tradicionals catalanes:

-Margareto (Margarideta)

-La maristo (El mariner)

-Lo najtingalo (El rossinyol).


La direcció va anar a càrrec del Marc Guerris, i vam comptar amb l'acompanyament al teclat del Medir Bonachi.


Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

CONCERT D'ESTIU A CAPAFONTS

Escrit per Cor Mestral -
Convidats per l'Ajuntament de Capafonts, vam acudir a la festa major d'estiu d'aquesta bella vila situada a les muntanyes de Prades, dissabte 15 d'agost. El marc concret va ser l'església del poble, consagrada a la Mare de Déu Maria Assumpta, la festivitat de la qual se celebrava just aquest dia. La nostra participació va ser doble: cantant algunes peces de la missa solemne, i oferint un recital acte seguit. Dins la missa vam cantar algunes peces habituals al nostre repertori, entre d'altres parts de la missa, com l'"Ave Virgo Sanctissima" de Josep Ollé. I el concert posterior va consistir en una versió reduïda dels darrers concerts on hem interpretat diverses cançons provinents d'arreu del món. La direcció va córrer a càrrec del Marc Guerris i vam estar acompanyats al teclat per Medir Bonachi.
Segueix llegint...

PARTICIPACIÓ ALS CONCERTS BENÈFICS DE L'ASSOCIACIÓ DOMIFA

Escrit per Cor Mestral -
  A iniciativa de l'Associació DoMiFa, es van celebrar aquest passat cap de setmana tres concerts benèfics amb la participació de distintes corals de les nostres contrades, i sota la direcció tots ells de David Molina, amb un repertori basat en cànons. Els nostres cantaires van participar en tots tres: divendres dia 17 a la Prioral de Sant Pere, a Reus, dissabte 18 al Casal Municipal de Creixell, i diumenge 19 a l'església de Sant Francesc de Tarragona. Les corals participants van ser una dotzena llarga. A més de la nostra, el Cor Arsmusic, Cor Mos Cantars, Cor Sant Josep, Cor Serrallo, Cor Xera, tots ells de Tarragona, Cor Acords, Cors Albada del Centro Aragonés, Cor Veus de la Terra, aquests de Reus, i Coral Sant Jaume de Creixell, Coral Guspira del Morell, Cantaires de la Pineda, i Coral Nova Unió de Vila-seca. El concert que va iniciar el cicle, a la Prioral, era a benefici de l'Associació Supera't, i els altres dos destinats a l'Associació Amics de Ruanda. Van ...
Segueix llegint...

VISITA I CONCERT A MATADEPERA

Escrit per Cor Mestral -
Com a resultat de l'intercanvi amb l'Agrupació Coral de Matadepera que vam iniciar el passat diumenge de Rams, amb el concert que vam realitzar conjuntament a la Prioral de Reus, aquest dissabte dia 5 de setembre vam anar a la població vallesana per realitzar un nou concert conjunt amb aquest entitat coral tan assentada ja, amb prop de mig segle d'història. En aquesta ocasió l'escenari escollit va ser l'església de Sant Joan, que té una magnífica sonoritat, en els dies posteriors a la festa major local. Va obrir el concert l'Agrupació Coral de Matadepera, amb quatre cançons de textos catalans: -"Diàleg", de Joaquin Maideu, sobre text de Marià Manent. -"Pirinenques (IV)" de Josep Ollé, sobre el poema de Joan Maragall. -"Cançó de la sabatera", de Francesc Vila, sobre text de Miquel Desclot. -"L'esbarzer", de Jordi Domingo Mombiela, sobre text propi. -"El moliner del Freser", tradicional anglesa, arranjada per M...
Segueix llegint...